
Mae CThEF wedi egluro'r sefyllfa o ran gofynion adrodd ffurflenni treth Hunanasesiad ar gyfer cyfarwyddwyr cwmnïau caeedig ac wedi diweddaru eu canllawiau ar gyfer cyfarwyddwyr elusennau.
Cwmni caeedig yw cwmni sy'n eiddo i nifer fach o bobl, neu sy'n cael ei reoli ganddynt, sef pump cyfranddaliwr neu lai fel arfer.
Gofynion newydd
Daeth gofynion adrodd ychwanegol ar gyfer cyfarwyddwyr cwmnïau caeedig i rym ar gyfer ffurflenni Hunanasesiad o 2025-26 ymlaen. Mae angen i'r rhai yr effeithir arnynt bellach adrodd y canlynol ar eu ffurflen dreth:
- Enw'r cwmni caeedig.
- Rhif cofrestredig y cwmni caeedig.
- Swm yr incwm a gânt o ddifidendau gan y cwmni hwnnw yn y flwyddyn dreth honno.
- Canran eu cyfranddaliad.
Dim ond cyfarwyddwyr cwmnïau caeedig y mae'n ofynnol iddynt ar hyn o bryd gwblhau ffurflen Hunanasesiad sydd angen adrodd yr wybodaeth hon. Fodd bynnag, rhaid darparu'r wybodaeth hyd yn oed os mai dim ond am ran o'r flwyddyn dreth y mae'r cwmni'n gwmni caeedig.
Hyd yn hyn, mae wedi bod yn aneglur a oes angen i gyfarwyddwyr nad ydynt yn cael eu talu, neu nad ydynt yn gyfranddalwyr yn y cwmni, ddarparu'r wybodaeth hon, ac mae CThEF bellach wedi mynd i'r afael â hyn.
Beth mae CThEF wedi'i ddweud?
Mae CThEF wedi cadarnhau, pan nad yw cyfarwyddwyr yn cael eu talu a/neu pan nad oes ganddynt unrhyw gyfranddaliadau yn y cwmni caeedig, fod yn rhaid iddynt gwblhau'r blychau newydd ar y ffurflen dreth o hyd. Rhaid i gyfarwyddwyr cwmnïau caeedig segur gwblhau'r blychau newydd hefyd.
Lle nad oes unrhyw incwm difidend wedi'i dderbyn, neu lle nad oes cyfranddaliad, bydd angen rhoi '0' yn y blychau priodol.
Fodd bynnag, nid oes angen i gyfarwyddwyr elusennau cofrestredig na Chwmnïau Buddiant Cymunedol gwblhau'r blychau newydd os nad ydynt wedi derbyn, nac wedi dod yn gymwys i dderbyn, unrhyw incwm cyflogaeth nac incwm difidend. Mae hyn yn cynnwys unrhyw fath arall o ddosbarthiad gan y cwmni hwnnw neu unrhyw gwmni cysylltiedig.
Mae CThEF wedi tynnu sylw at y ffaith y gallai cosb o £60 fod yn berthnasol os caiff y blychau ar y ffurflen dreth sy'n ymwneud â chwmnïau caeedig eu cwblhau'n anghywir.
Os oes angen unrhyw help arnoch i gwblhau eich ffurflen dreth, neu os nad ydych yn siŵr a yw'r gofynion hyn yn berthnasol i chi, cysylltwch â ni. Byddem yn hapus i'ch helpu.

Mae CThEF wedi diweddaru’r canllawiau ar ad-daliadau TAW y DU ar gyfer busnesau nad ydynt yn y DU sydd mewn grŵp TAW. Mae Briff Refeniw a Thollau 10 (2026) yn egluro’r newidiadau i’r ffordd y dylai busnesau nad ydynt yn y DU sydd mewn grŵp TAW wneud hawliadau ad-daliad TAW y DU yn y dyfodol, yn ogystal â’r trefniadau trosiannol. Mae hefyd yn egluro sut i ofyn i CThEF ailystyried hawliadau a wnaed ers 1 Ionawr 2021 sydd wedi cael eu gwrthod.

Bydd meiri ledled Lloegr yn cael y pŵer i godi treth dwristiaid ar arosiadau dros nos, a fyddai’n berthnasol i ymwelwyr o Brydain a thramor fel ei gilydd.
.png)






