Ymddiriedolwyr Elusen yn Ennill Pwerau Newydd ar gyfer Taliadau Moesol

Bellach mae gan ymddiriedolwyr elusen yng Nghymru a Lloegr bwerau cyfreithiol newydd pan ystyried taliadau moesol: taliadau a wneir oherwydd bod moesol yn hytrach na rhwymedigaeth gyfreithiol gaeth i drosglwyddo rhywfaint o eiddo elusen.

Dyma’r ddarpariaeth derfynol yn Neddf Elusennau 2022 i ddod i rym.

Ychydig o elusennau sy'n wynebu sefyllfaoedd lle mae taliad moesol yn berthnasol.

Yn nodweddiadol, mae'r rhain yn codi mewn achosion sy'n ymwneud â chymynroddion lle mae tystiolaeth nad yw ewyllys person yn adlewyrchu ei ddymuniadau terfynol.

Newidiadau Allweddol i Daliadau Moesol

Mae'r Comisiwn Elusennau wedi diweddaru ei ganllawiau i helpu ymddiriedolwyr i lywio y newidiadau hyn. Y prif newidiadau, a ddaeth i rym ar 27 Tachwedd 2025, yn:

• Prawf cyfreithiol gwrthrychol: Yn flaenorol, roedd angen i ymddiriedolwyr deimlo rhwymedigaeth foesol yn bersonol (prawf goddrychol). Mae'r gyfraith bellach yn gofyn am asesiad gwrthrychol - i weld a ellir ystyried yn rhesymol bod ymddiriedolwyr dan rwymedigaeth foesol.

• Hunan-awdurdodi: Gall elusennau wneud taliadau moesol bach heb fod angen cymeradwyaeth y Comisiwn, ar yr amod eu bod yn bodloni meini prawf penodol.

• Terfynau ariannol graddedig: Mae’r uchafswm y gall elusen ei dalu heb gymeradwyaeth y Comisiwn Elusennau yn seiliedig ar incwm blynyddol gros yr elusen o’r flwyddyn ariannol flaenorol. Mae angen cymeradwyaeth o hyd ar gyfer taliadau uwchlaw'r trothwy hwn.

• Dirprwyo penderfyniadau: Gall ymddiriedolwyr ddirprwyo penderfyniadau taliadau moesol i staff neu bwyllgorau, er mai nhw sy'n gyfrifol yn y pen draw am y penderfyniad.

Goblygiadau Ymarferol i Ymddiriedolwyr

• Mae argaeledd y pwerau newydd hyn yn dibynnu ar yr elusen unigol a'r taliad arfaethedig. Mae rhai elusennau, yn enwedig amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol, yn cael eu hatal rhag gwneud taliadau moesol gan eu dogfen lywodraethol neu ddeddfwriaeth arall.
• Ni all ymddiriedolwyr gymhwyso'r pwerau hyn yn ôl-weithredol. Bydd ceisiadau am gymeradwyaeth i wneud taliad moesol sydd eisoes wedi’u cyflwyno yn cael eu hystyried o dan ddeddfwriaeth flaenorol.
• Pan fo angen, dylai ymddiriedolwyr geisio caniatâd y Comisiwn Elusennau. Bydd y Comisiwn yn parhau i werthuso ceisiadau fesul achos, gan wirio bod penderfyniadau rhesymol wedi’u gwneud a bod rhwymedigaethau cyfreithiol wedi’u bodloni.

Arweiniad y Comisiwn

Christine Barker, Pennaeth Awdurdod Rheoleiddio’r Comisiwn Elusennau, meddai, “Ychydig o elusennau sydd byth yn wynebu penderfyniadau dros daliadau ex gratia, ond am y rhai sy'n gwneud hynny, mae'r newidiadau deddfwriaethol hyn yn rhoi mwy o eglurder a hyblygrwydd a chaniatáu iddynt wneud penderfyniadau mewnol am symiau bach. Ein mae canllawiau wedi'u diweddaru wedi'u cynllunio i helpu ymddiriedolwyr elusen i wybod sut i gymhwyso'r gyfraith ac a oes angen iddynt wneud cais am ein caniatâd.”

Mae'r Comisiwn Elusennau wedi annog ymddiriedolwyr i gyfeirio at ei gyffredinol canllawiau ar [wneud penderfyniadau]( https://www.gov.uk/government/publications/its- eich penderfyniad-ymddiriedolwyr-a-gwneud penderfyniadau (CC27) wrth ystyried taliad moesol.

Gweler: < https://www.gov.uk/government/news/regulator-updates-guidance-after- deddfwriaethol-newidiadau-ar-daliadau-moesol>