[Enw'r cwmni]

Cyflogwyr: Ydych chi'n Barod am Flwyddyn Dreth Newydd?

Siaradwch ag arbenigwr

Bydd diwedd blwyddyn dreth 2025/26 yma cyn bo hir, sy’n golygu rhai tasgau ychwanegol i'w cyflawni ar eich cyflogres, os ydych yn rhedeg un.

Os ydych yn rhedeg cyflogres, bydd angen i chi roi gwybodaeth am y flwyddyn dreth honno yn dod i ben i Gyllid a Thollau EM (HMRC). Daw’r flwyddyn dreth i ben ar 5 Ebrill 2026.

Bydd angen i chi hefyd baratoi ar gyfer y flwyddyn dreth newydd, sy'n dechrau ar 6 Ebrill. Mae CThEM yn darparu’r rhestr ddefnyddiol ganlynol o dasgau y mae angen eu cyflawni a pryd.

  • Anfonwch eich adroddiad cyflogres terfynol y flwyddyn ar neu cyn diwrnod cyflog eich cyflogai.
  • Diweddaru cofnodion cyflogres gweithwyr a meddalwedd cyflogres o 6 Ebrill.
  • Rhowch P60 i'ch cyflogeion erbyn 31 Mai.
  • Rhoi gwybod am dreuliau a buddion gweithwyr erbyn 6 Gorffennaf.

Os hoffech gael cymorth gydag unrhyw un o'r tasgau hyn, cysylltwch â ni. Rydym ni byddai'n hapus i'ch helpu chi!

Gweler: https://www.gov.uk/payroll-annual-reporting

March 12, 2026
Hwb mewn Grantiau ar gyfer Gosod Gwefrwyr Cerbydau Trydan

Mae’r llywodraeth wedi cyhoeddi cynnydd o dros 40% mewn symiau grant pwyntiau gwefru a fydd yn golygu y gallai busnesau, landlordiaid a rhentwyr arbed hyd at £500 ar osod pwynt gwefru cerbydau trydan (EV). Yn flaenorol, roedd y grant yn darparu gostyngiad o £350.

Darllenwch yr erthygl
March 11, 2026
Rhagolwg Gwanwyn 2026: Beth Mae Rhagolwg Diweddaraf yr OBR yn ei olygu i chi?

Yn ystod wythnos a gafodd ei dominyddu gan newyddion am y gwrthdaro yn y Dwyrain Canol, ar 3 Mawrth 2026, cyflwynodd y Canghellor Rachel Reeves Ragolwg y Gwanwyn i’r Senedd. Dywedodd y Canghellor wrth ASau ei bod wedi “adfer sefydlogrwydd economaidd” wrth iddi gyflwyno rhagolygon economaidd y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol (OBR).

Darllenwch yr erthygl