
Bydd diwedd blwyddyn dreth 2025/26 yma cyn bo hir, sy’n golygu rhai tasgau ychwanegol i'w cyflawni ar eich cyflogres, os ydych yn rhedeg un.
Os ydych yn rhedeg cyflogres, bydd angen i chi roi gwybodaeth am y flwyddyn dreth honno yn dod i ben i Gyllid a Thollau EM (HMRC). Daw’r flwyddyn dreth i ben ar 5 Ebrill 2026.
Bydd angen i chi hefyd baratoi ar gyfer y flwyddyn dreth newydd, sy'n dechrau ar 6 Ebrill. Mae CThEM yn darparu’r rhestr ddefnyddiol ganlynol o dasgau y mae angen eu cyflawni a pryd.
- Anfonwch eich adroddiad cyflogres terfynol y flwyddyn ar neu cyn diwrnod cyflog eich cyflogai.
- Diweddaru cofnodion cyflogres gweithwyr a meddalwedd cyflogres o 6 Ebrill.
- Rhowch P60 i'ch cyflogeion erbyn 31 Mai.
- Rhoi gwybod am dreuliau a buddion gweithwyr erbyn 6 Gorffennaf.
Os hoffech gael cymorth gydag unrhyw un o'r tasgau hyn, cysylltwch â ni. Rydym ni byddai'n hapus i'ch helpu chi!

Mae HMRC wedi dod i’r casgliad nad oedd Swyddfa’r Cabinet wedi cymryd gofal rhesymol wrth gymhwyso’r rheolau Gweithio Oddi ar y Gyflogres (IR35). Mae Swyddfa’r Cabinet wedi neilltuo £38.5 miliwn ar gyfer Treth Incwm heb ei thalu, Yswiriant Gwladol a llog. Gallai cosb o hyd at £8.9 miliwn ddilyn.

Mae Pwyllgor Busnes, Arloesi, Gwyddoniaeth a Masnach y Senedd wedi lansio ymgynghoriad ar yr anawsterau sy’n wynebu entrepreneuriaid newydd a’r modd y cânt eu cefnogi.
.png)






