[Enw'r cwmni]

Cyflogwyr: Ydych chi'n Barod am Flwyddyn Dreth Newydd?

Siaradwch ag arbenigwr

Bydd diwedd blwyddyn dreth 2025/26 yma cyn bo hir, sy’n golygu rhai tasgau ychwanegol i'w cyflawni ar eich cyflogres, os ydych yn rhedeg un.

Os ydych yn rhedeg cyflogres, bydd angen i chi roi gwybodaeth am y flwyddyn dreth honno yn dod i ben i Gyllid a Thollau EM (HMRC). Daw’r flwyddyn dreth i ben ar 5 Ebrill 2026.

Bydd angen i chi hefyd baratoi ar gyfer y flwyddyn dreth newydd, sy'n dechrau ar 6 Ebrill. Mae CThEM yn darparu’r rhestr ddefnyddiol ganlynol o dasgau y mae angen eu cyflawni a pryd.

  • Anfonwch eich adroddiad cyflogres terfynol y flwyddyn ar neu cyn diwrnod cyflog eich cyflogai.
  • Diweddaru cofnodion cyflogres gweithwyr a meddalwedd cyflogres o 6 Ebrill.
  • Rhowch P60 i'ch cyflogeion erbyn 31 Mai.
  • Rhoi gwybod am dreuliau a buddion gweithwyr erbyn 6 Gorffennaf.

Os hoffech gael cymorth gydag unrhyw un o'r tasgau hyn, cysylltwch â ni. Rydym ni byddai'n hapus i'ch helpu chi!

Gweler: https://www.gov.uk/payroll-annual-reporting

July 30, 2026
Arholwyr allanol yn graddio perfformiad HMRC yn ‘Wael’

Mae adroddiad blynyddol diweddaraf Grŵp Rhanddeiliaid y Siarter yn parhau’n hynod feirniadol o berfformiad gwasanaeth CThEF, gyda sgoriau naill ai’n aros yn eu hunfan neu’n gwaethygu ar draws y rhan fwyaf o’r safonau. Ochr yn ochr â sgoriau gwael am ymatebolrwydd a rhwyddineb defnydd, mae’r adroddiad yn tynnu sylw at adborth llethol negyddol ar Making Tax Digital (MTD).

Darllenwch yr erthygl
July 30, 2026
Mae HMRC yn lansio’r **Gwasanaeth Sicrwydd Treth Ymlaen Llaw** ar gyfer **prosiectau buddsoddi mawr**.

Mae gwasanaeth cyntaf o’i fath yn y DU wedi’i lansio i roi sicrwydd treth i fusnesau sy’n bwriadu buddsoddi mewn prosiectau mawr.

Darllenwch yr erthygl