
Adroddodd y Swyddfa Ystadegau Cenedlaethol (SYG) yr wythnos diwethaf bod y blynyddol Y gyfradd chwyddiant ar gyfer Awst 2025 oedd 3.8%, yn ddigyfnewid o fis Gorffennaf.
Cododd costau airfare ar gyfradd arafach dros y flwyddyn; Fodd bynnag, costau bwyd Parhewch i gynyddu, gan gyrraedd 5.1% ym mis Awst. Mae hyn yn rhoi pwysau ymlaen cartrefi a busnesau lletygarwch fel ei gilydd.
Chwyddiant yn y DU yn uwch nag yn Ewrop
Yn ddiddorol, nododd y SYG ei bod yn ymddangos bod chwyddiant y DU yn “sylweddol uwch ”nag yn Ffrainc (0.8%) a'r Almaen (2.1%).
Credir bod y cynnydd yng nghyfraniadau yswiriant gwladol cyflogwyr yn ffactor yn y gwahaniaeth, gyda busnesau'n trosglwyddo'r costau ychwanegol hyn eu cwsmeriaid.
Dim newid yn y gyfradd llog
Cyfarfu Pwyllgor Polisi Ariannol Banc Lloegr (MPC) yr wythnos diwethaf i Adolygu'r gyfradd banc gyfredol. Gyda chwyddiant yn aros yn uwch na'r targed 2% Cyfradd, pleidleisiodd yr MPC i adael cyfraddau llog yn ddigyfnewid.
Siopau tecawê
I fusnesau, mae'r ffigurau chwyddiant yn dangos bod costau'n dal i godi. Uwch Mae prisiau bwyd ac effeithiau sgil yswiriant gwladol yn cadw pwysau ar ymylon.
Mae'r ffaith nad yw chwyddiant wedi dringo ymhellach yn newyddion da, ac Ewropeaidd Mae ffigurau chwyddiant yn awgrymu bod potensial ar gyfer cyfradd chwyddiant is, ond Efallai y bydd yn cymryd peth amser cyn bod gwir ymdeimlad o sefydlogrwydd.
Mae cynllunio llif arian gofalus ac adolygu'ch materion ariannol yn rheolaidd yn parhau i fod yn allweddol i sicrhau bod eich busnes yn parhau i dyfu a ffynnu.
Os hoffech gael cyngor ar sut i wneud i'ch busnes dyfu, ewch i mewn cyffwrdd. Rydyn ni bob amser yn hapus i'ch helpu chi!

Mae cyfradd ddiweithdra’r DU wedi codi i 5% yn y tri mis hyd at fis Medi, yr uchaf ers dechrau 2021, yn ôl ffigurau diweddaraf y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS). Roedd y cynnydd ychydig yn uwch na'r disgwyl ac yn ychwanegu at arwyddion bod y farchnad swyddi yn dechrau meddalu.

Mae’r Adran Gwaith a Phensiynau (DWP) wedi lansio ymgyrch genedlaethol i gynnig cymorth recriwtio arbenigol di-dâl i fusnesau’r DU drwy’r Ganolfan Byd Gwaith. Mae'r gwasanaeth ar gael i bob busnes, waeth beth fo'i faint neu sector.
.png)






